Villkor

Introduktion

These Amadeus CheckMyTrip Terms and Conditions (“Terms and Conditions”) describe the conditions subject to which a user (“User” or “You”) may use and access, CheckMyTrip mobile application (“CMT Application”) and relevant services (together “CheckMyTrip” or “CMT”) provided by Amadeus IT Group SA, a company with headquarters at Calle Salvador de Madariaga 1, 28027 Madrid, Spain (“Amadeus”, “we” or “us”) and aimed at bringing you all travel information and digital assistance services you need in one place.

Genom att komma åt och använda CheckMyTrip samtycker du till att vara bunden av dessa villkor och alla andra villkor som ingår häri genom referens, t.ex. Sekretesspolicy för CheckMyTrip. Om du inte godkänner dessa villkor får du inte komma åt och använda CheckMyTrip. Vi rekommenderar att du läser dessa villkor noggrant för att förstå dina och Amadeus rättigheter och skyldigheter gällande CheckMyTrip.

When accessing or buying services provided by third parties in connection with CheckMyTrip, you will be subject to those third parties’ terms and conditions.

Åtkomst och användning av CheckMyTrip

A. Åldersgräns

CheckMyTrip är endast tillgängligt för fysiska personer över laglig majoritetsålder i deras land och som kan ingå juridiskt bindande avtal enligt tillämplig lag. Om du inte är myndig bör du inte använda CheckMyTrip.

B. Serviceöversikt

CMT Application is a digital travel assistant designed to provide flight information, alerts and travel services to get you smoothly from door to door (“CMT Services”). CMT Services enable you to i) manage your trips, ii) receive instant trip notifications (i.e. delays, cancellations and terminal changes) and relevant trip information (i.e. travel requirements, weather forecast) iii) book extra travel services offered by third-party providers (i.e. transfers, parking, lounge access) wherever you are in the world.

All information made available to you through the usage of CheckMyTrip shall be referred as CMT Content.

C. CMT-konto

To access and use CMT, you shall register and create an account (“CMT Account”) on CMT Application. When creating your CMT Account, you shall provide accurate and complete information about yourself and update your information as necessary to keep it accurate and complete. The personal information collected during the registration process will be subject to CMT sekretesspolicy.

D. Use of CheckMyTrip Services

After your registration, you will be requested through the chatbot of the CMT Application to add your upcoming trips in order to use CMT Services. You can add trips: i) by providing your booking reference number to import a trip which has been booked with a customer of Amadeus Global Distribution System; ii) by forwarding you booking confirmation e-mail(s) to trips@checkmytrip.com; or iii) by manually entering your flight number and/or trip information

After you import your Trip, we will send you, through the chatbot available in the CMT Application, relevant and contextualized information and suggestions of services in connection with your trip an. Please note that the information and suggestion of services we push to you may come from our third-party providers – therefore we recommend you double checking any information received through CheckMyTrip with your relevant airline or airport. You have the option to deactivate the push notification in your profile parameters.

E. Immateriella rättigheter och begränsningar för användning

Eventuella immateriella rättigheter förknippade med CheckMyTrip förblir Amadeus, dess dotterbolag eller licensgivare (i förekommande fall) ensam egendom och ingenting i dessa villkor avser att överföra några immateriella rättigheter till, eller att överlåta några immateriella rättigheter till dig . All reproduktion, kopiering, publicering, distribution, modifiering, omvandling, borttagning, hantering och all annan användning, med eller utan vinst, hela eller delar av CheckMyTrip eller något av dess innehåll, utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Amadeus är uttryckligen förbjuden.

Du får inte använda CheckMyTrip för att: a) kopiera, överföra, återdistribuera, reproducera, replikera, reposta eller skapa derivat baserat på CMT-innehåll och/eller CMT-tjänster eller någon del därav, inklusive att införliva någon del av CMT-innehåll och/eller CMT tjänster till någon annan webbplats eller tjänst; b) försöka modifiera, reverse engineering, reverse assembly eller på annat sätt ändra CMT-webbplatsen och/eller CMT-applikationen (förutom i den utsträckning detta är tillåtet av tillämplig lag); c) göra allt som är förbjudet enligt tillämplig lag; d) ladda upp eller överföra virus eller någon annan typ av skadlig kod, spam, spionprogram eller skadlig programvara som kan äventyra funktionaliteten hos CMT-tjänster; e) dela innehåll som är vilseledande, olämpligt, olagligt, skadligt, hotfullt, missbrukande, ärekränkande, pornografiskt, ärekränkande, invasivt eller hatiskt; f) för kommersiella ändamål. 

I händelse av olämplig användning av CMT enligt beskrivningen ovan, förbehåller vi oss rätten att vidta rättsliga åtgärder mot dig och/eller att avsluta din åtkomst till CMT-tjänster.

F. Radering av CMT-konto

If you have created a CMT Account and wish to stop accessing CMT Services and terminate these Terms and Conditions, you can do so at any time by deleting your account on CMT Application and no longer accessing the Services. If you do so, all your Personal Data will be deleted accordingly, and these Terms and Conditions will cease to apply.

G. Uteslutning av rätten till ångerrätt

Due to the nature of CheckMyTrip Services, you are aware and accept that you are not entitled to withdraw from the services provided through CheckMyTrip. Indeed, the provision of the abovementioned services is fully performed when You use CheckMyTrip, excluding the right to withdrawal, in accordance with applicable law.

Tillgänglighet för CheckMyTrip

CheckMyTrip is designed to be available 24h/24, except for any maintenance purposes, Force Majeure Event or any other event out of Amadeus control. However, Amadeus does not guarantee the availability of CMT Application and CMT Services and reserves the right to modify or discontinue CheckMyTrip, on a temporary or permanent basis, at any time with no liability towards you or any third party.

Användarfeedback

You are solely responsible for the travel information, content, conversations, feedback or other materials you transmit through CheckMyTrip (“User Feedback”).

Du ger Amadeus en evig, icke-exklusiv, världsomspännande, royaltyfri, fullt betald, överförbar licens att använda användarfeedbacken som krävs för att Amadeus ska kunna tillhandahålla CheckMyTrip-tjänster till dig och för alla interna ändamål, inklusive för att förbättra CheckMyTrip.

Dataskydd

Alla personuppgifter som samlas in under registreringsprocessen eller genom din användning av CheckMyTrip kommer att bli föremål för CheckMyTrip Privacy Statement.

Tredje parts webbplats och innehåll

CMT Services contain links to third-party providers websites or interfaces to enable you to book services with third-party providers. Such websites are controlled by independent parties under which Amadeus has no control. Amadeus is technology provider specialized in the travel industry but does not provide its own travel and transportation services, activities or experiences. Although CMT Services provide information about third-party suppliers and facilitate bookings with these third-party providers, such Service(s) not constitute any sponsorship, affiliation or endorsement of these third-party providers.

Vi påminner dig om att genom att gå in på tredjepartswebbplatser eller genom att boka tjänster från tredje part som gjorts tillgängliga eller föreslagna via CMT-tjänster, samtycker du till att vara bunden av dessa tredjeparters policyer och villkor. Vi uppmuntrar dig att granska dessa villkor och policyer och att använda dem på egen risk. Du måste göra din egen oberoende bedömning angående din interaktion med operatörer av tredjepartswebbplatser, inklusive köp och användning av alla produkter eller tjänster som är tillgängliga via dem.

YOU HEREBY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT AMADEUS WILL NOT BE A PARTY TO ANY AGREEMENT ENTERED WITH ANY SUCH THIRD-PARTY AND WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS IN SUCH THIRD-PARTIES’ WEBSITES OR FOR ANY DIRECT OR INDIRECT CLAIM, BREACH, LOSS OR DAMAGE CAUSED OR ALLEGEDLY CAUSED BY OR IN CONNECTION WITH THE ACCESS OR USE OF SUCH THIRD-PARTIES’ WEBSITES. However, , in case Amadeus is aware of the unlawfulness of such content or links, it undertakes to eliminate or disable the links, as well as, where appropriate, blocking those contents that may be unlawful or infringe the rights of any third party, in accordance with applicable law.

Friskrivning från garantier och ansvarsbegränsning

AMADEUS HAS MANY SOURCES OF INFORMATION AND DATA THAT MAKE UP THE CMT CONTENT MADE AVAILABLE THROUGH CHECKMYTRIP. ALTHOUGH AMADEUS TRIES TO PROVIDE ACCURATE INFORMATION, CHECKMYTRIP MAY BE SUBJECT TO OMISSIONS AND ERRORS. CMT WEBSITE, CMT APPLICATION, CMT SERVICES AND CMT CONTENT ARE PROVIDED ‘AS IS’. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, AMADEUS DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY’S RIGHTS AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. AMADEUS MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT CMT WEBSITE, CMT APPLICATION AND CMT SERVICE(S), INCLUDING CMT CONTENT MADE AVAILABLE THROUGH CMT SERVICE(S) WILL MEET YOUR REQUIREMENTS AND BE SECURE, FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, TIMELY, UNINTERRUPTED, ACCURATE, COMPLETE OR RELIABLE.

DU BEKRÄFTAR OCH GODKÄNNER ATT DIN ANVÄNDNING AV CHECKMYTRIP ÄR PÅ DIN EGEN RISK OCH ATT CHECKMYTRIP GÖRS TILLGÄNGLIG FÖR DIG UTAN KOSTNAD. I FULLSTÄNDIG UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING KOMMER AMADEUS OCH DESS SLUTSATS INTE ANSVARIGA FÖR NÅGON DIREKT, INDIREKTA, STRAFFANDE, OAVSIKTLIGA, SPECIELLA, FÖLJDFÖLJDER ELLER SKADOR ELLER NÅGON FÖRLUST PÅ EN INKOMST, MED RESULTAT, MED RESULTAT. FÖR ATT i) ÅTKOMST OCH ANVÄNDNING AV CHECKMYTRIP, II) FÖRDRÖJNING ELLER OFÖJLIGHET ATT ÅTKOMMA CHECKMYTRIP; III) VIRUS, BUGGAR, TROJANSKA HÄSTAR, PROGRAMVARA, INFORMATION, TREDJE PARTS LÄNKADE WEBBPLATSER, TJÄNSTER SOM ERHÅLLS GENOM ANVÄNDNING AV CHECKMYTRIP ELLER NÅGON ANNAN FRÅGOR SOM ÄR RELATION TILL TJÄNSTEN, OAVSETT OM TJÄNSTEN, OM ANSTÄLLNINGEN, ELLER ANNAT AMADEUS, IT-AFFILIATES ELLER NÅGON AV DESS LEVERANTÖRER HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDANA SKADOR.

DESSA VILLKOR PÅVERKAR INTE NÅGON AV DINA LAGSTÄNDIGA RÄTTIGHETER SOM INTE KAN UNDANTAGAS ENLIGT LAG. OM DU INTE ÄR NÖJD MED NÅGON DEL AV CMT-TJÄNSTERNA ELLER MED DESSA VILLKOR, ÄR DIN ENDA OCH EXKLUSIVA KOMPONENTER ATT AVSLUTA ANVÄNDNINGEN AV CHECKMYTRIP.

Allmänna bestämmelser

A. Hela avtalet

Dessa villkor är det fullständiga och exklusiva uttalandet som rör dess ämne och ersätter all tidigare kommunikation (muntlig eller skriftlig) mellan dig och Amadeus.

B. Uppdrag

Du får inte överföra några av dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor utan vårt skriftliga medgivande i förväg. Vi kan överföra alla våra rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor till något av våra dotterbolag eller tredje part som utsetts av Amadeus.

C. Ändringar

Alla nya funktioner i CheckMyTrip kommer att omfattas av dessa villkor. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra avsnitt i dessa villkor. Vi kommer att meddela dig om ändringen med information om ändringen eller meddela dig om en ändring när du nästa gång besöker CMT:s webbplats eller applikation. Du kan behöva läsa och acceptera de nya villkoren för att fortsätta din användning av CMT-tjänsterna. Om du inte vill acceptera de nya villkoren kan du sluta använda CMT-tjänsterna och ta bort ditt konto.

D. Avskiljbarhet

If any provision (or part thereof) of these Terms and Conditions is held by any court, or other competent authority to be void or unenforceable in whole or part, such void provision shall be deemed to be replaced by an enforceable provision with the closest effect possible to the original provision and these Terms and Conditions shall continue to be valid with respect to the other provisions and the remainder of the affected provisions

E. Avstående

Eventuella misslyckanden eller förseningar av oss med att upprätthålla (helt eller delvis) någon bestämmelse i dessa villkor kommer inte att tolkas som ett avstående från våra rättigheter eller gottgörelser.

F. Tillämplig lag och jurisdiktion

Detta avtal och alla tvister eller anspråk som uppstår ur eller i samband med dem (inklusive icke-kontraktuella tvister eller anspråk) regleras av lagarna i England och Wales, utan hänsyn till principen om lagkonflikt. Du samtycker, endast för oss, att domstolarna i London, England, ska ha exklusiv jurisdiktion över alla tvister eller anspråk (inklusive icke-kontraktuella tvister eller anspråk) som du kan ha mot oss och/eller våra dotterbolag som uppstår i eller i samband med detta licensavtal. Ingenting i det här avsnittet ska begränsa vår rätt att vidta åtgärder mot dig i ett antal andra domstolar med behörig jurisdiktion (inklusive skiljedomstolar), vare sig samtidigt eller inte, i den utsträckning som lagen i sådan annan jurisdiktion tillåter.

G. Online-tvistlösning

I enlighet med förordning (EU) 524/2013 tillhandahåller Europeiska kommissionen konsumenter en gratis plattform för alternativ online-tvistlösning som parterna kan ställa sig frivilligt till. Du kan hitta ytterligare information på följande länk: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Kontaktuppgifter

If you have any questions, comments or complaints about these Terms and Conditions, please contact us at: feedback@checkmytrip.com eller genom att skriva till Amadeus IT Group SA, CheckMyTrip, Calle Salvador de Madariaga 1, 28027, Madrid.

Last updated: November 2022

© 2022 Amadeus IT Group SA